2024.05.09 (목)

[국악신문] (75) 문경새재아리랑과 사할린아리랑의 만남
  • 해당된 기사를 공유합니다

[국악신문] (75) 문경새재아리랑과 사할린아리랑의 만남

이만유의 문경사랑 75

  • 특집부
  • 등록 2023.06.17 07:30
  • 조회수 2,202

이만유/아리랑도시문경시민위원회 위원장

KakaoTalk_20230613_223900446_13.jpg
사할린아리랑보존회(회장:최나타샤)의 사할린아리랑합창단이 선사한 사할린아리랑 합창으로 첫 막을 열렀다. 2023.06.11.

 

지난 주말 11일 문경 시민들이 사할린동포들이 살고 있는 경기도 양주를 찾아갔다.


'아리랑도시 문경을 알리고문경새재아리랑의 저변 확대 및 대중화를 위해 아리랑도시문경시민위원회(위원장 이만유)’가 주관개최한 올해 세 번째 찾아가는 아리랑학교가 경기도 양주시 율정마을에서 열렸다.


아도위 회원 34명이 이른 아침 문경에서 버스로 3시간 반을 달려 이렇게 먼 곳 양주를 찾아간 연유는, 2014년 사할린 귀국 동포 101(현재 95)이 양주시에 새 둥지를 틀어 살고 있는 곳을 찾아가 아스포라(이산) 아픔을 아리랑으로 풀어내고, 문경새재아리랑의 확산을 위함이었다


율정마을 양주시 사할린동포회(회장 : 김정희)’와는 이미 몇 차례 우리와 만난 인연이 있었으며, 특히 2018디아스포라 아리랑제가 열렸을 때 아리랑고개 문경새재에서 아도위가 주관한 고유제를 함께 지냈던 적이 있어 더욱 반가운 만남이었다. 2019년 서울아리랑페스티발 아리랑퍼레이드에서도 전국 55개 지역 아리랑 전승단체와 러일중 동포들과 함께 광화문 광장에서 아리랑을 부르며 행진을 했다. 이 당시 이 분들도 함께 무대에서, 광장에서 만났다. 당시 전국아리랑경창대회에서 사할린아리랑합창단 이름으로 은상을 수상하기도 했다.

 

아도위 창작 아리랑인‘코로나아리랑’‘풍년아리랑’을 설명하는 함수호 단장.jpg
아도위합창단 함수호 단장과  박순자, 최상운, 곽말득, 김영순, 김미란, 김금옥, 김영애, 이화숙, 이갑노미, 이성자, 박춘자, 큰 김옥화, 안복수 회원들이 문경새재아리랑과 아리랑연곡을 선사했다. (음향 : 구문식). 2023;06;11;

 

전국사할린귀국동포연합회 권경석 회장, 전 사할린한국교육원 이병일 원장, 양주시 사할린동포회 강상용 직전 회장, '카레이스키아리랑'(카레이스키는 러시아어로 ‘고려인을 의미)을 창작하신 김세르게이 작곡가, (주)국악신문사 기미양 대표이사, 사할린아리랑합창단 최나타샤(최미분)단장, 왕십리아리랑보존회 이혜솔 회장, 동두천아리랑보존회 유은서 회장, 의정부 전호열 아리랑 애호가께서 참석해 자리를 빛내 주시고 축사 및 격려사를 해 주셨다.


먼저 이만유 위원장이, 오늘 양주시 사할린동포회를 찾아와 여러분과 함께 찾아가는 아리랑학교를 열게 되어 반갑고, 이 만남이 큰 의미가 있다고 하며, 우리 문경새재아리랑이 역사가 오래되어근대 아리랑의 시원이라 하면서도 정선, 진도, 밀양아리랑에 비해 많이 알려지지 않았다. 그래서 순수 민간인들이 뭉쳐 문경새재아리랑을 보급, 전승시키기 위해, 지난 2017년 아도위를 창립, 아리랑학교 등 사업을 펼치고 있다. 만족스럽지는 않지만, 근래 인지도가 높아지고 문경새재아리랑을 주목하고 부르는 사람이 많아졌으며, 편곡하고, 여러 장르에서 활용되고 있어 가슴 뿌듯하다. 모쪼록, 오늘 아리랑학교가 끝날 때까지 함께 노래 부르고 춤추며 즐거운 시간되시길 바란다는 요지의 인사말이 있었다.

 

좌)전국사할린귀국통포연합회 권경석 회장이 (우)아리랑도시문경시민위원회(대표:이만유)에게 공로상을 수여했다. 2017년부터 아도위 회원들이 문경새재아리랑을 널리 알려오고 있다. 2023.06.11.

 

그리고 전국사할린귀국동포연합회 권경석 회장은 "조선시대 서민들과 왕이 마주 보면서 함께 부른 노래가 아리랑이고, 아리랑은 우리 민족을 하나로 만들어 주는 노래"라고 말씀하셨다


국악신문사 기미양 대표이사는 "아리랑도시문경시민위원회는 시민의 이름으로 아리랑문화운동을 하는 자발적 시민운동단체이다. 2017년부터 지금까지 문경아리랑을 널리 알려오고 있는 아리랑공동체이다코로나가 발생했을 때는 '코로나아리랑'을 창작 발표하여 아리랑으로 코로나를 물리치자는 노래를 널리 알렸다"고 격려해 주었다.


직전 사할린한국교육원 이병일 원장은 "사할린에 억류되어 돌아오지 못하는 2세들을 생각하면 가슴이 아프다고 하였으며, 오늘 이렇게 사할린 동포들을 위문하는 자리를 마련해 준 아도위에 감사하다"고 했다

 

그리고 전 사할린동포회 강상용 회장은 "지금까지 양주사할린동포회와 문경시민들과는 7번의 만남이 있었다고 하며 오늘 이렇게 먼 길을 찾아주신 아도위에 감사한다"고 하였으며,사할린아리랑보존회 최나타샤 회장은 "올해 문경아리랑경창대회에 참가하고 싶다"고 전했다.

 


그리고 전국사할린귀국동포연합회 권경석 회장이 아리랑도시문경시민위원회, 왕십리아리랑보존회 이혜솔 이사장, 삼정제빵소 대표에게 각각 감사장을 수여했다. 아도위가 받은 감사장 내용은 다음과 같다.

 

"유네스코 인류무형문화유산 아리랑의 보편 가치 실현에 힘써 오신 귀 단체의 활동에 경의를 표합니다특히 저항 대동 상생정신으로 사할린과 사할린아리랑에 깊은 관심을 기울여 주셨음에 대해  전 회원의 뜻으로 감사를 표합니다2023. 06. 11. 전국사할린귀국동포연합회장 권경석"


이어서 신현국 문경시장(함광식 문화관광농업국장)과 아리랑도시문경시민위원회가 마련한 선물 전달식이 있었다. 문경새재아리랑 전승자 송영철 옹에 대한 구술생애사 책 문경새재아리랑 소리꾼 송영철과 만남과 문경오미자 김, 문경오미자 와인, 아도위 문은자 부위원장이 직접 가마솥에 끓여서 만든 생강조청이 전달되었다.

 

문경특산물 오미자 김, 오미자 와인, 생강조청을 전달 (1).jpg
아도위가 양주 사할린동포회에  문경아리랑 책자와 문경 특산물 오미자 김, 오미자 와인, 생강조청을 전달했다. 사진은 (좌) 양주사할린동포회 강상용 부회장과  (우)아도위 이만유 회장.2023.06.11.

 

이날 아도위 황동철 이사의 사회로 시작한 아리랑학교는 식전행사로 한두리국악단(단장:함수호)’의 여는 마당, 사물과 태평소(함수호: 쇠, 유대상: 설장고, 김원섭: 북, 이성자: 징, 김경숙: 태평소)의 풍물 공연으로 이날의 행사를 축하했다. 이어서 러시아 하바롭스크에서 활동했던 사할린 동포 2세 김세르게이 작곡가의 아코디언 연주에 맞추어서 사할린아리랑합창단(단장: 최미분20사할린아리랑 합창으로 첫 막을 열었다.

 

이어서 한두리국악단 반주로 아리랑도시문경시민위원회합창단(단장:박순자)아리랑연곡(본조아리랑, 홀로아리랑, 진도아리랑, 밀양아리랑, 문경새재아리랑)’ 축하 공연이 있었다.

 

아도위합창단은 이어서 한두리국악단의 반주에 맞추어 아도위 창작곡인 이만유 작사 함수호 작곡의 코로나아리랑과 권순애 작사 함수호 작곡 풍년아리랑공연이 있었으며, 이어 왕십리아리랑보존회 이혜솔 회장과 회원들이 왕십리아리랑을 선보이고, 동두천아리랑보존회 유은서 회장이 동두천아리랑을 불렀다.

 

KakaoTalk_20230613_225743987.jpg
‘문경새재아리랑 이야기’특강을 하는 이만유 위원장. 2023.06.11.

 

이어서 문경새재아리랑 이야기란 주제로 이만유 위원장이의 특강으로 아리랑은 어떤 노래인가?, 아리랑의 기원과 유래, 어원은 무엇일까?, ‘문경새재아리랑은 우리 아리랑사에서 어떤 위치, 어떤 역할을 했을까?라는 주제로 진행되었다. 문경새재아리랑은 '근대 아리랑의 시원'이다. 문경새재는 실제적 '아리랑고개'라는 내용이다.

 

다듬이 장단 속에 노래 부르는 사할린 동포 (1).jpg
다듬이 장단에 마추어서 문경새재아리랑을 따라서 부르는 사할린 동포들 모습, 2023.06.11.

 

이어서 이춘자전정남안복수 위원의 지도로 문경새재아리랑 배우기시간을 가졌으며, 안복수이성자김금옥 위원의 다듬이 공연 및 체험’, 곽말득신준식조홍자 위원의 하모니카 공연’, 가야금 함수호해금 이기옥장고 김경숙 국악인의 가야금 합주’, 김영애정행복 위원의 신나는 가요 공연’, 정송위김옥화() 위원의 뱃노래’, 전정남김옥화()박춘자 위원의 우리 비나리’, 사물놀이에는 쇠 함수호설장구 유대상북 김원섭징 이성자, 태평소 김경숙의 멋진 공연이 있었다. 마지막으로 참여자 모두 함께하는 한바탕 어울림으로 마무리하였다. 이날 공연 총괄 지휘는 함수호 단장, 행사의 모든 기록(사진, 동영상)은 오석윤 감사가 수행하였다.

 

이상으로 모든 행사를 마치고 아도위가 준비한 떡과 수박, 오미자 와인 등과 사할린 동포께서 직접 구운 러시아식 빵과 차를 들며 못다 한 이야기를 나누면서 동포애를 나누었다. 다시 만날 것을 기약하며 아쉬운 작별을 고하고섭섭한 마음으로 돌아섰다.  돌아가는 버스에서 우리 아도위 회원들은 대한민국 아리랑사에 또 하나 새로운 역사를 썼다는 자부심을 공유하고, 가슴 뿌듯하게 아리랑도시 문경으로 돌아왔다.

 

우리 아도위는 문경새재아리랑이 대한민국 5천만 국민아니 전 세계인들이 즐겨 부르는 그날까지 문경새재아리랑의 전도사가 될 것을 다짐했다.


세 번째 ‘찾아가는 아리랑학교’-문경새재아리랑과 사할린아리랑의 만남 기념촬영.jpg
행사를 마치고 사할린아리랑보존회와 아도위의 기념촬영. 2023.06.11.