사이버 외교사절단 반크가 영국 관광안내서의 한국 왜곡에 대해 문제를 제기한 이후 문화체육관광부(이하 문체부) 해외문화홍보원(이하 해문홍)이 해당 출판사(러프 가이드)에 관련 내용 수정을 요청했지만, "한국 정부가 돈을 지원해주면 수정을 시도할 수 있다.”라는 출판사 대표(CEO) 측의 황당한 답변을 받은 뒤로 넉 달이 넘도록 추가 조치를 취하지 않고 있다.

문체부는 해외 한국관광 안내서의 오류를 시정하기 위해 반크와 협의하고 해외 주요 국가의 영문 관광안내서를 반크에 송부했습니다. 이와 별도로 해문홍에서는 해외 유명 온라인 여행사 누리집*을 대상으로 한국 관련 정보 중 오류를 조사·시정 요청했습니다. 향후 영어 외 다른 언어로 된 한국 관광안내서 내용도 점검할 계획이라고 전했다.
  * 트립닷컴, 익스피디아, 호텔스닷컴 등 6개 사이트