◆ "아세안 X 시나위” 공연 날짜 · 3/3(수) 브루나이 "라닷" | 캄보디아 "라우 프썽 띠언" · 3/10(수) 인도네시아 "븡아완 솔로" | 라오스 "빠오 캔 웡" · 3/17(수) 말레이시아 "음빳 다라" | 미얀마 "흐몽 슈웨 이" · 3/24(수) 필리핀 "루팡 티누부안" | 싱가포르 "수리람" · 3/31(수) 태국 "밧 송" | 베트남 "믕 호이 화 봉 & 리 응어 오" *공연은 공개일로부터 2년간 계속해서 관람할 수 있습니다. - "ASEAN Music Meets Korean Instruments: ASEAN X SINAWI” Ep. 1 Brunei Darussalam "Radat” The majority of Brunei Darussalam's population is of Malay origin and the country's official religion is Islam. "Radat" is a traditional performing art which incorporates elements of Arabic music and traditional Malay culture. "Radat" is usually performed at wedding ceremonies and other cultural gatherings.

◆ "ASEAN X SINAWI” Channel · ASEAN Culture House YouTube https://youtube.com/aseanculturehouse ◆ "ASEAN X SINAWI” Schedule · 3/3(Wed.) Brunei Darussalam "Radat” | Cambodia "Lao Phsang Tien” · 3/10(Wed.) Indonesia "Bengawan Solo” | Lao PDR "Pao Khaen Wong” · 3/17(Wed.) Malaysia "Empat Dara” | Myanmar "Hmone Shwe Yee” · 3/24(Wed.) Philippines "Lupang Tinubuan” | Singapore "Suriram” · 3/31(Wed.) Thailand "Bat Song” | Viet Nam "Mung Hoi Hoa Bong & Ly Nguo O” * The performances will remain available online for two years from their release dates.

 

 

 

KF(Korea Foundation, 이사장 이근)가 운영하는 아세안문화원은 3월 3일(수)부터 3월 31(수)까지 총 5주간 매주 수요일마다 온라인 공연 시리즈 ‘국악으로 만나는 아세안 음악: 아세안 x 시나위’를 아세안문화원 유튜브 및 네이버TV 채널에서 공개한다.

‘아세안 x 시나위’는 아세안 10개국의 대표 전통 음악에 국악 요소를 접목한 한-아세안 전통음악 융합 공연 시리즈로, 원일 감독이 이끄는 경기시나위오케스트라가 연주하며, 유망한 국악 작곡가들이 편곡에 참여했다. 

'븡아완 솔로'는 인도네시아의 ‘아리랑’에 해당하는 유명하고 상징적인 민요로 자바섬 솔로강의 아름다움과 풍요로움 묘사한다.

 

최근 국악과 팝을 접목한 얼터너티브 팝밴드 이날치의 인기 등에 힘입어, 국악이 "한국적이고, 매력적이며, 세계적인 것”으로 재조명 되고 있는 와중, 국악과 아세안의 전통 음악이 어우러진 무대를 마련하여 코로나19 시대에 참신한 공연예술 교류 사례를 선보이고, 이를 통해 진정한 쌍방향 공공외교를 실행하고자 기획되었다.

아세안문화원 관계자는 "국악에 관심 있는 내·외국인, 아세안 문화에 관심 있는 우리 국민 등 세계 시민 누구나 쉽게 즐길 수 있는 영상”으로, "새로운 장르의 공연예술을 향유하고픈 사람에게 색다른 만족감을, 음악을 통해 위로와 희망을 얻고픈 사람에게 힐링을 선사하는 공연이 될 것이라 기대한다”고 전했다. 

 

 

   아세안문화원 유튜브 (https://www.youtube.com/aseanculturehouse)

   네이버 TV (https://tv.naver.com/aseanculturehouse)

 

◆ "아세안 X 시나위” 공연 날짜 · 3/3(수) 브루나이 "라닷" | 캄보디아 "라우 프썽 띠언" · 3/10(수) 인도네시아 "븡아완 솔로" | 라오스 "빠오 캔 웡" · 3/17(수) 말레이시아 "음빳 다라" | 미얀마 "흐몽 슈웨 이" · 3/24(수) 필리핀 "루팡 티누부안" | 싱가포르 "수리람" · 3/31(수) 태국 "밧 송" | 베트남 "믕 호이 화 봉 & 리 응어 오" *공연은 공개일로부터 2년간 계속해서 관람할 수 있습니다. - "ASEAN Music Meets Korean Instruments: ASEAN X SINAWI” Ep. 1 Brunei Darussalam "Radat” The majority of Brunei Darussalam's population is of Malay origin and the country's official religion is Islam. "Radat" is a traditional performing art which incorporates elements of Arabic music and traditional Malay culture. "Radat" is usually performed at wedding ceremonies and other cultural gatherings. ◆ "ASEAN X SINAWI” Channel · ASEAN Culture House YouTube https://youtube.com/aseanculturehouse ◆ "ASEAN X SINAWI” Schedule · 3/3(Wed.) Brunei Darussalam "Radat” | Cambodia "Lao Phsang Tien” · 3/10(Wed.) Indonesia "Bengawan Solo” | Lao PDR "Pao Khaen Wong” · 3/17(Wed.) Malaysia "Empat Dara” | Myanmar "Hmone Shwe Yee” · 3/24(Wed.) Philippines "Lupang Tinubuan” | Singapore "Suriram” · 3/31(Wed.) Thailand "Bat Song” | Viet Nam "Mung Hoi Hoa Bong & Ly Nguo O” * The performances will remain available online for two years from their release dates.