【駐日韓国文化院 ニュースレター2020 vol.20】

 

10月～11月のイベントをお送りします。

보낸사람: 韓国文化院 20.10.27 09:41

 

■第6回「自分で作ってみよう！韓国料理！」フォト＆感想文コンテスト～キムチマッグッス編　※締切 11/15㊐

動画で紹介している韓国料理を作り、その調理過程や完成した料理を写真に撮って感想文を添えて応募する料理コンテスト。

今回のテーマはキムチマッグッス（キムチ冷素麺）です。簡単にすぐ作れるメニューですので、ぜひチャレンジしてみてください！

※キムチマッグッス作りの動画を見る ⇒ https://youtu.be/3uFtjmWe8xk

・金妍貞先生によるキムチマッグッスのレシピを11月19日まで公開しています。

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=5&page=&number=6542

 

■ オンライン 韓国映画特別上映会

新型コロナウイルスの感染防止のため「韓国映画企画上映会」をオンラインで実施します。

①イ・ビョンホン主演の時代劇「天命の城」 ※締切 11/4㊌

清が朝鮮を侵略し、史上最も熾烈な47日間の闘いだった「丙子の役」を描いた時代劇

・視聴可能時間：11/13㊎ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=1&number=6523

 

②イム・シワン主演「戦場のメロディ」 ※締切11/10㊋

韓国戦争中に結成された実在した戦争孤児による児童合唱団の話を描く人間ドラマ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・視聴可能時間：11/19㊍ 18：00～22：00

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=1&number=6534

 

■[Online]外国語教育・学習研究に関する国際シンポジウム

韓国、中国、ドイツ、フランス、スペインの5カ国の公認言語教育機関が開催するオンラインシンポジウム

グローバル時代に必要な多言語教育と学習研究について専門家の意見を伺える機会ですので、言語教育に携わる方はもちろん

多言語教育に興味のある方におすすめします。

・日程/場所：10/31㊏ 17：00~19:30, 11/1㊐ 15:00~18:35 / ソーシャルメディア ライブ配信

※10月23日よりプレ・フェーズとして主催者の挨拶及び講演をご覧いただけます。

‣第2部土曜セッションのライブ配信動画を見る（10/31公開）⇒ https://www.youtube.com/embed/2y0oz5lZrBo

‣第3部 日曜セッションのライブ配信動画を見る（11/1公開）⇒ www.youtube.com/embed/_A3PryoiAiA

・参加：事前お申込み必要

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6499

 

■「話してみよう韓国語」2020～21全国6都市で開催!! 出場者大募集中!!

関東地域の学生・一般の方を対象にしている大会の締め切りまであと少しです。

今までに磨いてきた韓国語の実力をぜひ発揮してください！

関東地域の中高生大会の締め切りも残り1カ月半になりましたので、中高生の皆さんも是非参加してください！

・応募部門：スキット（中高生・一般、創作）、スピーチ（中高生・一般）

※応募締切：東京・学生/一般大会は11/6㊎ 、東京・中高生大会は12/11㊎

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6336

 

――――――――――――――――

開催間近のイベント

――――――――――――――――

■韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英（ウ・ナヨン）の韓服物語」

韓国の伝統服飾を主に紹介している韓国の人気イラストレーター、ウ・ナヨン作家の「韓服を着る西洋童話」シリーズ作品を展示します。

様々なイベントも開催する予定ですので、ぜひご期待ください。

・日時/会場：11/19㊍～2021/2/2㊋　10～17時 / 韓国文化院ギャラリーMI、サランバン

　（※休館日：日曜日及び祝日、年末年始、サランバンは土曜日も休館）

・詳細は10月末にホームページにて告知する予定です。

 

――――――――――――――――――――

オンライン駐日韓国文化院プログラム

――――――――――――――――――――

韓国文化院の様々なプログラムをYouTubeを通じて発信しています！ぜひご覧ください！

✦✦✦配信媒体：YouTube公式チャンネル「オンライン駐日韓国文化院」✦✦✦

　➡ www.youtube.com/kcultureinjapan

 

■自分で作ってみよう！韓国料理！

動画を見ながら気軽に韓国料理を作ってみるプログラム。

チヂミ、チゲ、すいとん、おこわ、キムチ、韓国のりまきなど様々な料理動画をお送りしました。

料理初心者の方でも簡単に作っていただける内容でお送りしていますので、ぜひ作ってみてください！

作った料理の写真と感想文を募集するコンテストも開催しています。

・料理動画「自分で作ってみよう！韓国料理！」を見る

　⇒ https://bit.ly/3dYDoeX

・第5回フォト＆感想文コンテスト～韓国のりまき、海鮮葱チヂミ編の当選作を公開しています。

　⇒ https://bit.ly/2Hy7ZUR

・第6回コンテスト～キムチマッグッス編開催中 ⇒ https://bit.ly/2Jdfa5v

 

■オンライン韓国文化体験教室

動画を見ながら家でも体験できる韓国文化体験教室。

今回は折り紙で韓国の国花「ムグンファ（ムクゲ）」を作ってみます。

動画は10月28日公開する予定です。お家にある色紙などでも作っていただけますのでぜひ動画を見ながら体験してみてください。

・他の体験教室の動画を見る ⇒ https://bit.ly/3otMPHU

 

■映像で楽しく学ぶ「気になる韓国語」&「10分韓国文化」

・気になる韓国語：辞書にはないけど見たことがある、気になる言葉や規則で学ぶ韓国語発音など、知っておくとためになる韓国語講座

　－最新の動画「韓国語で数字を言ってみよう②」を見る ⇒ https://youtu.be/YKWa1-rFZEE

　－動画のリストを見る ⇒ https://bit.ly/3bLp0W4

・10分韓国文化：お風呂文化、スポーツと健康文化、教育事情など様々な韓国文化を分かりやすく説明する韓国文化講座

　－最新の動画「スポーツと健康」を見る ⇒ https://youtu.be/BYt6wi5vv30

－動画リストを見る ⇒ https://bit.ly/3m6JZrl

※「気になる韓国語」講座は毎週火曜日、「10分韓国文化」講座は毎週水曜日に発信しています。

 

■韓流エンタテインメント情報プログラム「Kエンタメ・ラボ～古家正亨の韓流研究所」

日本でも人気の高い韓国のドラマ、映画、K-POPなどをはじめとする韓流エンタテインメントをテーマに、そのトレンドや魅力などについて韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨さんのMCにより、様々な角度から楽しくお伝えするプログラムです。

今回の特集は「K-POPの聖地を歩く」というテーマで、韓国・ソウルにあるK-POPの聖地を歩きます。

最新の映像とMCの古家正亨さんの話を通してK-POPの聖地の街に行ってみたような感覚を味わえる企画ですので是非ご覧ください!

・第1弾「狎鴎亭・狎鴎亭ロデオ／韓流スター街編」を見る ⇒ https://youtu.be/0gPpyrrG6bQ

・第2弾「清潭（チョンダム）・SM編」を見る ⇒ https://youtu.be/f-Ge_sr3KHE

 

■韓国文化サークルの色んな日韓交流のお話を紹介！「Kサークル・レポ」

韓国文化や日韓交流に携わっている方々の素敵なお話を紹介するプログラム。

韓国に詳しいお笑い芸人「スクールゾーン」をお招きし、K-POPや韓国語など様々なサークルの日韓交流エピソードを紹介します。

今回は、慶應義塾大学KPOPカバーダンスサークル NAVIのK-POPカバーダンスや日韓交流のお話を紹介します。

・スクールゾーンの特別予告編を見る ⇒ https://youtu.be/tBiCMxK0wx4

・慶應義塾大学K-POPカバーダンスサークル NAVI編を見る ⇒ https://youtu.be/6_exxDuWkeo

 

■オンラインテコンドー体験教室

お家で簡単に参加できるオンラインテコンドー教室で一緒に運動不足を解消しましょう！

8月からお家で簡単にできる様々な筋力トレーニングをシリーズでお送りしました。

11月からは家のあるものを活用した筋力トレーニング動画をお送りします。

ぜひご期待ください！

・テコンドー体験動画を最初から見る ⇒ https://bit.ly/33fHwlD

 

――――――――――――――――

韓国文化院からのお知らせ

――――――――――――――――

■ 図書映像資料室改装工事のお知らせ

図書映像資料室内にて改装工事を施工中です。資料室利用にあたり騒音などによりご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承をお願いします。

工事期間中も通常通り開館しておりますので、図書の閲覧・貸し出しサービスなどご利用ください。

・工事期間：10月31日まで

 

■ 韓日交流「作文コンテスト2020」入賞者発表

韓国と日本の皆さまの互いへの想いを伝え合うための「韓日交流作文コンテスト2020」を開催し、日本全国各地から2,452作のご応募をいただきました。

たくさんのご応募ありがとうございました。ホームページにて7部門の受賞者を発表しましたので、ご覧ください。

近日中に各作品をオンラインにて公表し、入賞作品を韓国文化院１階のマルチスクリーンを通じて映像で紹介する予定です。

・最優秀賞（各部門1名、計7名）、 優秀賞（各部門2名、計14名、佳作（各部門4名、計28名）、入選（各部門12名、計84名）

・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6461

 

■ SNSより韓国文化院の最新イベントの情報、過去のイベントの様子などを発信しています。ぜひご覧ください。

・FaceBook ⇒ http://www.facebook.com/kculturejapan

・Instagram ⇒ http://www.instagram.com/kcultureinjapan

・YouTube ⇒ http://www.youtube.com/kcultureinjapan

・Twitter ⇒ http://www.twitter.com/KoreanEmb_japan

 

以上よろしくお願いします。

ふれあう心、韓国文化

*******************************

駐日大韓民国大使館 韓国文化院

〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10

Tel 03-3357-5970 Fax 03-3357-6074

http://www.koreanculture.jp/

 

 

*******************************